1
00:00:10,160 --> 00:00:10,230
go.

2
00:00:12,060 --> 00:00:13,200
Some time ago, a student

3
00:00:13,730 --> 00:00:14,630
He asked me for help.

4
00:00:16,160 --> 00:00:17,100
And I wasn't there for her.

5
00:00:19,060 --> 00:00:20,160
You don't know how much I regret it.

6
00:00:22,560 --> 00:00:23,660
I don't know anything else.

7
00:00:24,330 --> 00:00:25,630
I already said everything I knew.

8
00:00:26,160 --> 00:00:28,100
I don't even know who it is
the baby's father.

9
00:00:31,260 --> 00:00:33,100
But I have a suspicion
Whose could it be?

10
00:00:37,760 --> 00:00:39,230
Daniela had a friend.

11
00:00:40,230 --> 00:00:42,200
I didn't know him, but I do know
They chatted all day.

12
00:00:42,560 --> 00:00:44,400
One day she arrived
with a new phone.

13
00:00:44,730 --> 00:00:46,160
Then with a perfume.

14
00:00:47,000 --> 00:00:48,460
I don't know, expensive things
Not everyone can pay.

15
00:00:49,600 --> 00:00:50,760
And do you know that friend?

16
00:00:53,160 --> 00:00:54,160
- Gabriel: Hello, Juliet.
- Here you are.

17
00:00:54,460 --> 00:00:55,400
How are you?

18
00:00:56,360 --> 00:00:57,300
Bye bye.

19
00:01:02,700 --> 00:01:03,600
What's happening?

20
00:01:05,300 --> 00:01:06,260
Marco told me everything.

21
00:01:10,100 --> 00:01:11,000
What did he tell you?

22
00:01:13,300 --> 00:01:14,560
I didn't think I was capable of that.

23
00:01:17,300 --> 00:01:19,030
About what?
Hey, I was the first one who...

24
00:01:19,130 --> 00:01:20,600
Since when do you like them
the prostitutes?

25
00:01:31,230 --> 00:01:33,060
[music starts]

26
00:01:58,060 --> 00:01:59,200
[music ends]

27
00:02:08,330 --> 00:02:09,360
Tamara: Good morning, my love.

28
00:02:13,660 --> 00:02:14,730
What's happening?

29
00:02:15,430 --> 00:02:17,130
Since Renata is not there,
Can you explain to me what happened?

30
00:02:18,260 --> 00:02:20,160
My love, I already explained to you
what happened,

31
00:02:20,260 --> 00:02:21,260
I don't know what else you want to know.

32
00:02:21,630 --> 00:02:22,530
Benjamin: Son.

33
00:02:25,360 --> 00:02:27,160
It happened that your mom and I
we had a problem

34
00:02:27,260 --> 00:02:29,200
as couples have,

35
00:02:29,300 --> 00:02:30,260
It's normal and...

36
00:02:31,700 --> 00:02:33,160
And now, we solved it and...

37
00:02:34,400 --> 00:02:35,300
and we are fine.

38
00:02:36,260 --> 00:02:37,400
- Right, my love?
- Yeah.

39
00:02:37,700 --> 00:02:38,630
Of.

40
00:02:40,530 --> 00:02:41,530
They were yelling at each other.

41
00:02:43,000 --> 00:02:44,500
You ran away,
that had never happened.

42
00:02:45,660 --> 00:02:47,400
I'm not three years old, can't you
trust me a little?

43
00:02:47,500 --> 00:02:48,430
Alright.

44
00:02:50,500 --> 00:02:51,460
Your dad...

45
00:02:52,160 --> 00:02:54,230
had differences
with your uncle Alonzo.

46
00:02:55,000 --> 00:02:56,330
And you know that, for me,

47
00:02:56,560 --> 00:02:57,660
my brother is everything and...

48
00:02:58,330 --> 00:02:59,430
We had an argument about that.

49
00:03:01,000 --> 00:03:01,700
Grab the fart.

50
00:03:02,660 --> 00:03:03,530
You don't even believe it.

51
00:03:30,000 --> 00:03:31,130
Patricia.

52
00:03:31,230 --> 00:03:32,600
- I know I didn't do well...
- Hello.

53
00:03:32,700 --> 00:03:34,660
- ...of the editorial staff.
- No, you didn't leave, we ran you away.

54
00:03:35,500 --> 00:03:37,300
I can't believe you tell me that.

55
00:03:37,630 --> 00:03:40,100
But yes, they kicked me out,
but not because incompetent,

56
00:03:40,200 --> 00:03:41,260
I am a professional.

57
00:03:41,360 --> 00:03:44,230
Yes, a professional
very ambitious.

58
00:03:44,630 --> 00:03:46,300
I don't forget
that report

59
00:03:46,500 --> 00:03:48,160
no confirmed sources.

60
00:03:48,360 --> 00:03:49,500
I almost got fired because of you.

61
00:03:49,600 --> 00:03:51,600
Well, but have you seen
what position do you have now?

62
00:03:52,100 --> 00:03:53,560
And I didn't give you any
false test, huh?

63
00:03:54,100 --> 00:03:56,460
But you were not authorized
to reveal those sources.

64
00:03:57,100 --> 00:03:58,460
You did it to show off.

65
00:03:59,130 --> 00:04:00,730
Miranda, you are fascinated
the reflectors.

66
00:04:01,030 --> 00:04:02,000
Let's see, Patricia.

67
00:04:03,130 --> 00:04:04,630
I'm not going to ask you
that you do it for me.

68
00:04:05,230 --> 00:04:06,700
Because you can't stand me,
that's obvious.

69
00:04:09,160 --> 00:04:11,200
I ask you for women
who watch your program.

70
00:04:12,300 --> 00:04:13,760
Miranda: Don't you tell me?
Who are your biggest audience?

71
00:04:14,060 --> 00:04:15,000
Please.

72
00:04:24,560 --> 00:04:25,530
[light knock]

73
00:04:33,400 --> 00:04:34,300
Ignacio: Will you open it for me?

74
00:04:38,660 --> 00:04:40,360
Sofia: I'm busy,
but you open.

75
00:04:42,700 --> 00:04:43,630
Thank you.

76
00:04:47,360 --> 00:04:48,760
[slogans running]

77
00:04:59,430 --> 00:05:00,360
Hello.

78
00:05:02,130 --> 00:05:03,030
What's up?

79
00:05:08,260 --> 00:05:09,260
That?

80
00:05:10,330 --> 00:05:12,160
Do you want me to lend it to you?
so you can see your dirty tricks?

81
00:05:13,600 --> 00:05:15,200
Well, doesn't everyone
watch porn and I don't know what?

82
00:05:18,500 --> 00:05:19,430
What an idiot.

83
00:05:20,430 --> 00:05:21,330
Now, now, sorry.

84
00:05:23,730 --> 00:05:25,000
Can I stay a little longer?

85
00:05:26,530 --> 00:05:28,630
It's just that the atmosphere in my house
It's unbearable.

86
00:05:31,030 --> 00:05:32,230
Did you know what's up with your parents?

87
00:05:34,430 --> 00:05:35,760
Well, you know.

88
00:05:36,300 --> 00:05:37,600
The same old story
from uncle Alonzo.

89
00:05:38,760 --> 00:05:39,660
Or so they say.

90
00:05:43,230 --> 00:05:44,160
How awful.

91
00:05:48,360 --> 00:05:49,430
Ignatius.

92
00:05:50,030 --> 00:05:51,360
In the real world,
You need my consent.

93
00:05:52,600 --> 00:05:54,430
It's just that today you look a little
prettier than yesterday.

94
00:05:57,500 --> 00:05:58,400
Oh really?

95
00:06:00,630 --> 00:06:01,560
Can?

96
00:06:03,160 --> 00:06:04,100
Can?

97
00:06:20,030 --> 00:06:22,360
It's not the same one we took
the last time at your house, but

98
00:06:23,060 --> 00:06:23,760
It's very good.

99
00:06:28,230 --> 00:06:29,130
Benjamin: Welcome.

100
00:06:29,360 --> 00:06:30,300
Thank you.

101
00:06:33,430 --> 00:06:34,360
Well, to the point.

102
00:06:36,100 --> 00:06:37,130
What happened to Alonzo?

103
00:06:40,630 --> 00:06:41,630
What did he tell you?

104
00:06:42,060 --> 00:06:43,330
They brought in a prostitute

105
00:06:43,430 --> 00:06:45,000
- to Valle's house.
- A dancer.

106
00:06:45,100 --> 00:06:46,030
Tamara's dad:
Quiet.

107
00:06:46,130 --> 00:06:47,160
Don't worry.

108
00:06:47,660 --> 00:06:49,200
You're not talking to a woman.

109
00:06:49,660 --> 00:06:50,760
They don't understand,

110
00:06:51,060 --> 00:06:52,430
they create chaos
and then it goes away.

111
00:06:53,130 --> 00:06:54,230
I was young too.

112
00:06:55,330 --> 00:06:56,700
worse than you,
you can believe me

113
00:06:57,000 --> 00:06:57,700
Yes, I imagine.

114
00:06:59,400 --> 00:07:00,560
I want you to listen to something.

115
00:07:01,360 --> 00:07:02,460
And listen to her very well.

116
00:07:04,400 --> 00:07:05,730
Family comes first.

117
00:07:07,300 --> 00:07:08,660
you can't be
fought with Alonzo.

118
00:07:09,360 --> 00:07:11,260
Because he is my son
and because he is your partner.

119
00:07:12,360 --> 00:07:14,000
My love.
Princess.

120
00:07:14,760 --> 00:07:16,430
- Hello, daddy.
- Ah, my little mouse.

121
00:07:16,530 --> 00:07:17,760
Tamara:
Look, say hi to grandpa.

122
00:07:18,060 --> 00:07:19,400
Come on, my love.

123
00:07:22,200 --> 00:07:23,260
Hello, daddy.

124
00:07:23,360 --> 00:07:25,400
Hi my love.
How are you?

125
00:07:25,500 --> 00:07:26,560
Well, I missed you.

126
00:07:27,430 --> 00:07:28,530
Likewise.

127
00:07:29,760 --> 00:07:32,760
What happened to my little girl
in your little arm?

128
00:07:33,060 --> 00:07:34,730
- I fell.
- Don't tell me.

129
00:07:35,130 --> 00:07:36,630
And did it hurt you a lot?
Yes.

130
00:07:37,630 --> 00:07:41,260
Look, I brought you some gifts
so that you are very happy.

131
00:07:41,530 --> 00:07:43,100
Look, my love.

132
00:07:43,200 --> 00:07:46,200
You have no idea what
We struggle to achieve it.

133
00:07:46,730 --> 00:07:48,300
I think since I went
gubernatorial candidate

134
00:07:48,400 --> 00:07:49,400
I hadn't walked that much.

135
00:07:51,560 --> 00:07:52,500
And this...

136
00:07:54,530 --> 00:07:55,600
for you.

137
00:07:56,100 --> 00:07:58,260
Dad, don't get lost
custom, eh?

138
00:07:58,600 --> 00:07:59,600
No.

139
00:08:00,130 --> 00:08:01,100
Did my mom tell you?

140
00:08:01,460 --> 00:08:03,600
- No.
- No, I love it.

141
00:08:03,700 --> 00:08:05,600
It's the one I wanted, exactly.

142
00:08:06,030 --> 00:08:08,130
Oh, thank you, dad,
what a detailer.

143
00:08:09,130 --> 00:08:10,130
Look, my love.

144
00:08:10,660 --> 00:08:11,760
Look at this.

145
00:08:12,260 --> 00:08:14,100
And those who are here are
for Nacho, when he appears.

146
00:08:14,200 --> 00:08:15,460
Thank you, daddy, thank you.

147
00:08:16,000 --> 00:08:17,160
Just look.

148
00:08:17,400 --> 00:08:18,530
- Let's go out and see.
- Thank you.

149
00:08:18,630 --> 00:08:19,730
- man: Warning, cabin.
- Hello.

150
00:08:20,160 --> 00:08:21,100
- Hello.
- Audio ready.

151
00:08:21,300 --> 00:08:22,530
Carmen, listen to me.

152
00:08:22,630 --> 00:08:24,400
Don't be afraid to show
your feelings,

153
00:08:24,500 --> 00:08:26,330
that will help
people connect with you.

154
00:08:26,430 --> 00:08:29,000
But I'm a little scared,
Don't say something stupid.

155
00:08:29,100 --> 00:08:30,230
- You won't, here we are.
- Calm down, calm down.

156
00:08:30,330 --> 00:08:32,360
Pati, we enter the air
in three, two...

157
00:08:34,400 --> 00:08:36,030
murdered women,

158
00:08:36,260 --> 00:08:38,100
hundreds of missing,

159
00:08:38,200 --> 00:08:40,160
kidnappings, human trafficking

160
00:08:41,000 --> 00:08:43,600
they are yes, all the problems
that give context

161
00:08:43,700 --> 00:08:45,300
to this so terrible.

162
00:08:46,300 --> 00:08:49,430
I am very grateful that
be with us today Carmen,

163
00:08:49,530 --> 00:08:52,130
she is a mother of one
missing young woman

164
00:08:53,660 --> 00:08:55,200
How brave you are
for being here, Carmen,

165
00:08:55,300 --> 00:08:57,300
thanks for sharing
your testimony. Welcome.

166
00:08:57,400 --> 00:08:58,500
Thank you.

167
00:08:59,100 --> 00:09:01,530
Also, with us,
the journalist Miranda Rivera.

168
00:09:02,160 --> 00:09:04,530
Who has investigated
this very painful case.

169
00:09:04,630 --> 00:09:07,060
- Miranda, welcome.
- Thank you. Thank you, Patricia.

170
00:09:07,760 --> 00:09:10,200
Thanks for exposing
a case of many

171
00:09:10,300 --> 00:09:12,500
that thousands of Mexicans
they live day by day

172
00:09:12,600 --> 00:09:14,230
and, many times,
anonymously.

173
00:09:15,500 --> 00:09:18,300
As a society we cannot
remain indifferent

174
00:09:18,600 --> 00:09:20,030
in the face of tragedies like this.

175
00:09:21,060 --> 00:09:22,030
Daniela Solis...

176
00:09:22,330 --> 00:09:23,360
Anita: Chu.

177
00:09:23,660 --> 00:09:25,330
See, Miranda is
on the news.

178
00:09:25,600 --> 00:09:27,560
...And the authorities
from his school,

179
00:09:28,430 --> 00:09:30,000
and the Secretariat
of Public Security,

180
00:09:30,100 --> 00:09:31,660
they have not been able or have not wanted to

181
00:09:32,630 --> 00:09:34,460
help Carmen, his mother.

182
00:09:34,760 --> 00:09:36,230
Carmen is a single mother.

183
00:09:37,330 --> 00:09:39,530
He had Daniela when he was
sixteen years old.

184
00:09:39,630 --> 00:09:41,060
But despite this,

185
00:09:42,000 --> 00:09:43,730
he saw to it that his daughter
You will never lack anything,

186
00:09:44,030 --> 00:09:45,300
above all love and attention.

187
00:09:46,560 --> 00:09:48,600
And here is a piece of information
Important, Patricia.

188
00:09:49,530 --> 00:09:50,700
Daniela is pregnant.

189
00:09:52,400 --> 00:09:55,300
And yet it disappeared.
without leaving any trace.

190
00:09:57,630 --> 00:09:59,600
- about the whereabouts of
- Anita: Daniela...
- Yes - Poor mom.

191
00:09:59,760 --> 00:10:01,530
- Flea.
- Hello brother.

192
00:10:02,560 --> 00:10:03,560
What's up?

193
00:10:04,060 --> 00:10:05,200
- What's up?
- How are you, Rubén?

194
00:10:08,500 --> 00:10:10,500
[phone rings]

195
00:10:18,360 --> 00:10:19,430
Everything okay?

196
00:10:19,530 --> 00:10:21,000
My mom.
I don't know.

197
00:10:23,060 --> 00:10:24,000
Daughter.

198
00:10:26,000 --> 00:10:27,300
I don't know where you are.

199
00:10:29,500 --> 00:10:31,360
But the only thing that
I want is...

200
00:10:32,200 --> 00:10:33,760
is that you return to the house.

201
00:10:35,300 --> 00:10:38,200
I'm not angry with you,
On the contrary, my love, I...

202
00:10:39,260 --> 00:10:40,360
I love you.

203
00:10:42,530 --> 00:10:44,300
And if you return home,

204
00:10:47,230 --> 00:10:50,600
I promise you that together we will go
Let's see that baby grow.

205
00:10:52,530 --> 00:10:53,630
But please.

206
00:10:54,430 --> 00:10:55,600
Please come back.

207
00:10:57,530 --> 00:10:59,000
Return to the house.

208
00:11:01,000 --> 00:11:02,200
Come back with the baby.

209
00:11:04,730 --> 00:11:07,030
I hope they find
to the person responsible, net.

210
00:11:09,660 --> 00:11:10,560
Marco lied to you.

211
00:11:11,560 --> 00:11:12,600
Yeah, that's what happened.

212
00:11:15,230 --> 00:11:16,160
And in any case...

213
00:11:16,600 --> 00:11:17,460
What are you asking me for?

214
00:11:18,530 --> 00:11:19,730
You are married to him,
not with me

215
00:11:20,660 --> 00:11:23,230
- Well yes, but...
- But nothing, Julieta, he lied to you.

216
00:11:24,430 --> 00:11:26,060
You don't have to be very smart
to know the reason.

217
00:11:27,430 --> 00:11:29,460
of Daniela on TV. They are interviewing the mother

218
00:11:34,400 --> 00:11:36,030
Let's not allow

219
00:11:37,260 --> 00:11:38,660
this is a disappearance

220
00:11:39,700 --> 00:11:41,060
or one more femicide,

221
00:11:42,430 --> 00:11:44,530
of those that happen so much
in our country.

222
00:11:45,300 --> 00:11:47,760
If you have information
about Daniela's whereabouts,

223
00:11:49,300 --> 00:11:52,130
and you want to give it, even if it is
anonymously,

224
00:11:53,500 --> 00:11:54,730
It can be very helpful to us.

225
00:11:56,600 --> 00:11:58,700
And, Patricia, if you allow me,

226
00:11:59,000 --> 00:12:00,160
I would like to emphasize.

227
00:12:01,730 --> 00:12:04,530
And highlight how brave you are,
Carmen, for being here today.

228
00:12:05,500 --> 00:12:06,660
Because, just like you,

229
00:12:08,030 --> 00:12:09,760
unfortunately there is
thousands of women

230
00:12:11,100 --> 00:12:12,260
looking for his children.

231
00:12:13,460 --> 00:12:16,760
And asking for a chance,
because it is very important...

232
00:12:17,060 --> 00:12:19,360
Yes, he is certainly very brave.

233
00:12:19,600 --> 00:12:22,230
And we appreciate, we value
that you are here.

234
00:12:23,160 --> 00:12:25,730
Hey, reiterate that
any information

235
00:12:26,030 --> 00:12:28,130
about the whereabouts
of the lost young woman,

236
00:12:28,230 --> 00:12:29,530
by Daniela, Daniela Solís,

237
00:12:30,260 --> 00:12:31,700
you can share it
on this special line

238
00:12:32,000 --> 00:12:33,530
of the Secretariat
of Public Security.

239
00:12:34,060 --> 00:12:36,030
The number is appearing
right now on screen,

240
00:12:36,130 --> 00:12:37,630
next to the number
of our team.

241
00:12:37,730 --> 00:12:40,330
It is of great importance,
every minute counts,

242
00:12:40,430 --> 00:12:42,000
time is very relevant.

243
00:12:42,230 --> 00:12:44,060
- Could you say something?
- Sure, Carmen.

244
00:12:44,160 --> 00:12:46,530
I would like to tell you
to the people who,

245
00:12:47,130 --> 00:12:49,660
even if it's something very small,

246
00:12:49,760 --> 00:12:51,430
that seems insignificant,

247
00:12:52,360 --> 00:12:54,360
can be so important.

248
00:12:55,000 --> 00:12:57,630
So if you can call me
to my phone

249
00:12:57,730 --> 00:13:00,330
so that people can tell me
send a message

250
00:13:00,430 --> 00:13:02,100
or a call.

251
00:13:02,330 --> 00:13:03,360
Anything.

252
00:13:03,760 --> 00:13:06,530
I answer the phone
or leave me a message.

253
00:13:08,030 --> 00:13:09,460
I would appreciate it very much.

254
00:13:10,560 --> 00:13:13,060
I want to find my daughter alive.

255
00:13:14,500 --> 00:13:15,630
What's up?

256
00:13:15,730 --> 00:13:17,300
My mom didn't tell me
that was going to be on TV.

257
00:13:19,460 --> 00:13:20,760
Anyway, how good
that is helping

258
00:13:21,060 --> 00:13:22,260
to that lady
to find his daughter.

259
00:13:23,360 --> 00:13:25,360
In this country it is typical
that when people

260
00:13:25,460 --> 00:13:27,100
they don't have the resources
to defend yourself,

261
00:13:27,660 --> 00:13:28,560
nobody does anything.

262
00:13:31,300 --> 00:13:32,300
That? What happened?

263
00:13:34,430 --> 00:13:35,630
I think I have
I have to go home.

264
00:13:36,430 --> 00:13:37,460
My grandfather came to eat.

265
00:13:37,560 --> 00:13:38,530
But why...?

266
00:13:39,360 --> 00:13:40,600
Didn't you want to stay?

267
00:13:41,230 --> 00:13:42,760
- We can see something.
- No, sorry, I have to go.

268
00:13:44,500 --> 00:13:45,430
I love you.

269
00:13:52,330 --> 00:13:53,430
- Thank you, Nora.
- Yes, ma'am.

270
00:13:53,530 --> 00:13:54,660
- Thank you.
- With permission.

271
00:13:56,500 --> 00:13:58,000
What have you done? What happened to you?

272
00:13:58,100 --> 00:13:59,200
Tamara's dad:
Good, good, very good, mija.

273
00:14:00,630 --> 00:14:03,300
Hey, did I tell you about the deal?
What did I just do in Valle?

274
00:14:04,530 --> 00:14:05,500
No, no, no.

275
00:14:06,300 --> 00:14:08,100
- He didn't tell us.
- No?

276
00:14:08,500 --> 00:14:09,700
But it is very important.

277
00:14:11,000 --> 00:14:12,760
Look. Your mother and me
we have caught him

278
00:14:13,060 --> 00:14:14,630
a wonderful taste
to travel,

279
00:14:15,230 --> 00:14:17,100
but that requires liquidity.

280
00:14:17,500 --> 00:14:18,630
And out of nowhere it jumped to us

281
00:14:18,730 --> 00:14:20,430
an offer that
we couldn't refuse.

282
00:14:21,660 --> 00:14:23,560
They offered me a fortune

283
00:14:23,660 --> 00:14:25,700
for a little piece of land that
I wasn't going to let go.

284
00:14:27,100 --> 00:14:29,460
And that, finally,
I ended up selling.

285
00:14:36,430 --> 00:14:39,230
And what terrain is it?

286
00:14:39,330 --> 00:14:41,260
The one that is very close
from my house in Valle.

287
00:14:45,760 --> 00:14:48,000
Well, but don't put
that face, man.

288
00:14:48,530 --> 00:14:50,330
and toast with me
for one of the best businesses

289
00:14:50,430 --> 00:14:51,430
what I have done in my life.

290
00:14:51,730 --> 00:14:53,030
Sure, daddy, cheers.

291
00:14:53,360 --> 00:14:54,300
Son-in-law.

292
00:14:56,160 --> 00:14:57,160
[glasses collide]

293
00:14:57,330 --> 00:14:58,200
Tamara's dad: Cheers.

294
00:14:59,600 --> 00:15:01,730
The truth is that it was a very

295
00:15:02,560 --> 00:15:05,630
very very good quantity.

296
00:15:08,160 --> 00:15:09,160
Rubén: Don't suck, dude,
don't suck

297
00:15:11,000 --> 00:15:11,660
Benjamin: She's dead.

298
00:15:16,100 --> 00:15:18,260
And... who did you sell to?
the land, daddy?

299
00:15:19,200 --> 00:15:20,400
It's called

300
00:15:21,260 --> 00:15:24,200
Lopez Villavicencio
and Builder Associates.

301
00:15:25,100 --> 00:15:26,400
The good thing is that
It is a very large company.

302
00:15:27,160 --> 00:15:28,530
So those condos
they will be finished

303
00:15:28,630 --> 00:15:29,660
in a few months.

304
00:15:31,130 --> 00:15:32,400
What's wrong with Benjamin?

305
00:15:33,160 --> 00:15:34,500
Gabriel: We are naive
when we think

306
00:15:34,600 --> 00:15:36,530
that the lies
they can be buried.

307
00:15:36,630 --> 00:15:38,500
The truth is a force
of nature.

308
00:15:39,130 --> 00:15:40,530
It is impossible to stop it,

309
00:15:40,630 --> 00:15:43,060
you will always find
the way to come to light.

310
00:15:43,560 --> 00:15:44,700
- I'm fine.
- Yeah?

311
00:15:45,000 --> 00:15:46,230
- Yes I'm fine.
- Come, sit down.

312
00:15:47,260 --> 00:15:48,460
- I'm fine.
- Tamara: Sorry, it's just...

313
00:15:50,030 --> 00:15:51,630
- has a bad cough.
- No, I'm fine, yes, I have a cough.

314
00:15:51,730 --> 00:15:52,560
Tamara's dad:
You are very pale.

315
00:15:59,660 --> 00:16:01,200
- There, save the place for me, right?
- man 2: Look, dude.

316
00:16:02,200 --> 00:16:03,330
There's the idiot
that I laid down in the workshop.

317
00:16:07,300 --> 00:16:08,460
Well, let's get to it, right?

318
00:16:08,560 --> 00:16:09,460
- Marco: Is it coming out?
- At once, right?

319
00:16:09,560 --> 00:16:10,600
Potatoes, potatoes, water.

320
00:16:11,230 --> 00:16:12,530
[engine running]

321
00:16:19,460 --> 00:16:21,260
[engine running]

322
00:16:25,660 --> 00:16:27,000
I don't want to be pessimistic.

323
00:16:28,760 --> 00:16:31,230
But honestly I believe
That girl is already dead.

324
00:16:32,260 --> 00:16:33,230
That?

325
00:16:34,530 --> 00:16:35,630
How do you know?

326
00:16:36,100 --> 00:16:37,630
Let's see, Rubén, take
twenty-one days missing

327
00:16:37,730 --> 00:16:39,060
without giving signs of life.

328
00:16:39,160 --> 00:16:40,230
Clear.

329
00:16:41,660 --> 00:16:44,030
Fernando:
Very insensitive, but... I know I'm going to sound

330
00:16:46,560 --> 00:16:48,000
I think it won't take long to appear

331
00:16:48,100 --> 00:16:49,500
that girl's body
in some garbage dump.

332
00:16:49,600 --> 00:16:50,630
Brother.

333
00:16:51,260 --> 00:16:53,100
Save your reports
forensics, please.

334
00:16:53,200 --> 00:16:54,300
But you have to be realistic.

335
00:16:54,600 --> 00:16:56,600
Now, the advantage is that,
If the body is found,

336
00:16:57,500 --> 00:16:59,530
it's going to be much easier
find the person responsible.

337
00:16:59,630 --> 00:17:01,700
- Oh, yeah?
- Yes, definitely.

338
00:17:02,160 --> 00:17:03,200
- Well, that's good.
- How good

339
00:17:03,300 --> 00:17:04,460
that also here in this country

340
00:17:04,560 --> 00:17:06,200
they are never resolved
the murders.

341
00:17:06,300 --> 00:17:07,330
Or why do you say it?

342
00:17:07,730 --> 00:17:09,100
Because I'm going to get involved.

343
00:17:10,560 --> 00:17:13,260
- Excellent. Good, good, good.
- Anita: Yes.

344
00:17:13,560 --> 00:17:14,730
Miranda asked you
too, right?

345
00:17:17,000 --> 00:17:18,530
- That's how it is.
- Clear.

346
00:17:20,230 --> 00:17:22,360
Oh, no, it's just what things.

347
00:17:23,200 --> 00:17:24,130
Oh my God.

348
00:17:32,300 --> 00:17:34,360
- Hello, dear family.
- Tamara: Here, my love.

349
00:17:34,600 --> 00:17:36,560
Oh, just look!

350
00:17:37,360 --> 00:17:39,100
- Alonzo: Da.
- Talking about the king of Rome.

351
00:17:39,630 --> 00:17:42,160
Let's resolve this matter
quickly and in a good way.

352
00:17:42,400 --> 00:17:43,530
Daughter.

353
00:17:43,630 --> 00:17:45,230
Can you bring us a pussy
everyone please?

354
00:17:45,330 --> 00:17:46,300
Yes, daddy, of course.

355
00:17:47,330 --> 00:17:48,260
Come on, love.

356
00:17:51,000 --> 00:17:52,400
Nora, are you taking her?
to the room, please?

357
00:17:52,630 --> 00:17:53,700
Nora: Of course, ma'am.

358
00:17:54,330 --> 00:17:55,400
Alonzo.

359
00:17:56,000 --> 00:17:58,060
I want you to ask
an apology to Benjamin,

360
00:17:58,160 --> 00:18:00,000
before
an ulcer bursts.

361
00:18:01,500 --> 00:18:02,530
Of course, Mr. Secretary.

362
00:18:03,660 --> 00:18:05,760
Mr. Benjamin,
I would like to offer you

363
00:18:06,060 --> 00:18:09,200
a sincere, deep
and humble apology.

364
00:18:10,130 --> 00:18:11,700
I hope with all my heart
that you can forgive me.

365
00:18:12,000 --> 00:18:14,060
maybe ten
whips will suffice...

366
00:18:14,160 --> 00:18:15,660
Tamara's dad: Alonzo,
I'm being serious.

367
00:18:15,760 --> 00:18:17,430
I really apologized to you.

368
00:18:18,560 --> 00:18:20,230
That's why Benjamin
he gets angry with you.

369
00:18:21,560 --> 00:18:22,630
Already!

370
00:18:23,200 --> 00:18:25,230
Shake hands and do
pass them right now.

371
00:18:29,700 --> 00:18:30,630
OK.

372
00:18:51,260 --> 00:18:52,300
Tamara's dad:
That's how I like it.

373
00:18:53,200 --> 00:18:55,330
We gentlemen have things
most important thing to do,

374
00:18:55,560 --> 00:18:57,100
than to go around fighting
for nonsense

375
00:18:57,200 --> 00:18:58,230
We are?

376
00:18:58,500 --> 00:18:59,700
We are, Mr. Secretary.

377
00:19:02,100 --> 00:19:03,460
My love, say hello to grandpa.

378
00:19:04,060 --> 00:19:05,060
Nachito!

379
00:19:06,260 --> 00:19:07,260
Hello, mijo.

380
00:19:07,660 --> 00:19:09,200
- How are you?
- Good.

381
00:19:09,360 --> 00:19:10,300
Excellent.

382
00:19:12,030 --> 00:19:13,560
When are you going to cut yourself
these hairs

383
00:19:13,660 --> 00:19:14,630
from Coyoacanense hippie?

384
00:19:16,060 --> 00:19:18,000
I don't know. When are you going to leave
to be so corrupt?

385
00:19:18,100 --> 00:19:19,460
Ignatius. I respect.

386
00:19:21,460 --> 00:19:24,030
This... only you I allow.

387
00:19:26,730 --> 00:19:28,060
Just look at what clothes you're wearing.

388
00:19:28,560 --> 00:19:29,630
Full of holes.

389
00:19:31,530 --> 00:19:33,300
who lives under a bridge.ro people believe

390
00:19:36,000 --> 00:19:37,630
Don't let the lord
secretary bother you, huh?

391
00:19:38,060 --> 00:19:39,130
It's not just a stage, huh, dad?

392
00:19:40,160 --> 00:19:41,530
Defend your style
of stoner rockstar.

393
00:19:42,000 --> 00:19:43,500
What's wrong with you, huh?
Are you OK? All good?

394
00:19:44,000 --> 00:19:45,400
Everything very good,
but in view of the fact that

395
00:19:45,500 --> 00:19:47,060
in this place there is no
freedom of expression,

396
00:19:48,600 --> 00:19:49,700
Ignacio and I retired.

397
00:19:55,000 --> 00:19:56,200
- Tamara: Can I serve you?
- Yes, please, mija.

398
00:19:57,430 --> 00:19:58,360
My love, may I serve you?

399
00:19:59,700 --> 00:20:00,630
Well.

400
00:20:03,330 --> 00:20:05,360
- Your brother has no choice.
- Cheers, pa.

401
00:20:11,330 --> 00:20:12,260
[door opening]

402
00:20:12,630 --> 00:20:13,760
Hello, Marco.

403
00:20:14,100 --> 00:20:15,760
Carnal, Berta already danced one...

404
00:20:17,430 --> 00:20:19,500
What did I tell you about the meetings
Notoutside my house? Hey.

405
00:20:19,760 --> 00:20:21,730
- Bastard, it's already worth it.
- What thing?

406
00:20:22,030 --> 00:20:23,260
- Marco: It was on TV.
- That?

407
00:20:23,360 --> 00:20:24,260
The girl's mother

408
00:20:25,060 --> 00:20:25,760
was on TV,

409
00:20:27,230 --> 00:20:28,700
asking for help to find
to his daughter, dude.

410
00:20:29,700 --> 00:20:32,730
And Miranda arguing
also, throwing chaos,

411
00:20:33,330 --> 00:20:35,430
looking for the head
from the person in charge, don't suck.

412
00:20:36,030 --> 00:20:37,430
And to finish it
fuck, my old lady

413
00:20:38,130 --> 00:20:39,530
he hasn't grabbed for years
a brush beggar,

414
00:20:40,030 --> 00:20:41,260
is making him
a portrait to the morra.

415
00:20:42,460 --> 00:20:44,300
Bastard, he's following us
everywhere.

416
00:20:44,630 --> 00:20:45,660
This fart already
it got out of control.

417
00:20:45,760 --> 00:20:46,700
What are we going to do?

418
00:20:47,300 --> 00:20:48,560
Well, first let's calm down.

419
00:20:48,660 --> 00:20:49,630
Let's see.

420
00:20:50,730 --> 00:20:52,460
About the lady,
well it doesn't incriminate us

421
00:20:52,560 --> 00:20:53,600
in the least to us.

422
00:20:53,700 --> 00:20:55,300
- No?
- Yes, we're fine.

423
00:20:55,400 --> 00:20:56,660
- Don't suck, Benja.
- Let's see, listen.

424
00:20:57,600 --> 00:20:58,500
Well, about your wife...

425
00:20:59,530 --> 00:21:01,260
Well who am I
to tell you how to take care

426
00:21:01,360 --> 00:21:02,600
of the things in your house?

427
00:21:03,200 --> 00:21:05,230
I have enough problems
with mine and my things.

428
00:21:05,660 --> 00:21:07,600
Don't show up here again,
outside my house, okay?

429
00:21:08,400 --> 00:21:09,730
Everything will be fine, calm down.

430
00:21:10,030 --> 00:21:11,260
- Did you listen to what I told you?
- Yes, of course you...

431
00:21:11,360 --> 00:21:12,400
I mean, it was worth it to you.

432
00:21:12,500 --> 00:21:13,430
Already!

433
00:21:37,300 --> 00:21:38,200
- What's up?
- Rubén: Gabriel.

434
00:21:39,000 --> 00:21:41,060
If we find out what happened,

435
00:21:41,160 --> 00:21:42,760
our life is gone
fuck it, dude.

436
00:21:43,130 --> 00:21:44,230
No. No, Ruben.

437
00:21:45,000 --> 00:21:46,230
we should have
called the police.

438
00:21:46,530 --> 00:21:47,630
Face what we did.

439
00:21:48,230 --> 00:21:49,100
Gabriel:
We were cowards.

440
00:21:49,560 --> 00:21:51,130
Thanks for nothing, idiot.

441
00:21:54,500 --> 00:21:55,760
Look, what an idiot.

442
00:22:31,060 --> 00:22:32,060
[shakes head]

443
00:22:33,560 --> 00:22:34,560
Don't be annoying anymore.

444
00:22:35,560 --> 00:22:36,630
I already told you it can't be done.

445
00:22:38,300 --> 00:22:40,530
It's against the rules
from this site, you already know.

446
00:22:55,160 --> 00:22:58,000
[tension music]

447
00:23:13,730 --> 00:23:14,660
Love.

448
00:23:15,230 --> 00:23:16,260
Send.

449
00:23:16,760 --> 00:23:18,100
How did you do at school?

450
00:23:19,660 --> 00:23:21,360
Well, not very well,
but that doesn't matter.

451
00:23:21,460 --> 00:23:23,030
Right now, the important thing
is for Daniela to appear.

452
00:23:26,360 --> 00:23:27,360
Juliet: Don't look at me like that.

453
00:23:28,330 --> 00:23:30,260
I need to help Carmen
to find his daughter.

454
00:23:30,430 --> 00:23:31,400
Candle.

455
00:23:31,760 --> 00:23:32,700
He is super young.

456
00:23:34,230 --> 00:23:35,430
Imagine that something bad happened to him.

457
00:23:37,460 --> 00:23:38,560
And what would you do if...

458
00:23:40,030 --> 00:23:40,730
if it doesn't appear?

459
00:23:42,430 --> 00:23:44,000
I don't know but please
trust me,

460
00:23:44,100 --> 00:23:45,100
I need to do this.

461
00:23:46,160 --> 00:23:47,460
I need to contribute
my grain of sand

462
00:23:47,560 --> 00:23:48,500
to find her.

463
00:23:49,460 --> 00:23:50,330
I have to help.

464
00:23:51,160 --> 00:23:52,100
OK?

465
00:23:57,600 --> 00:23:59,300
Ruben: What are we going to do?
with what was on TV?

466
00:23:59,600 --> 00:24:01,060
We have to talk.
Do you agree or not?

467
00:24:37,560 --> 00:24:38,430
Benjamin:
Now what are we going to do?

468
00:24:40,130 --> 00:24:42,230
Supposedly your dad wasn't going
to never sell that land.

469
00:24:42,330 --> 00:24:43,400
No.

470
00:24:43,500 --> 00:24:44,600
And what do you want me to do?

471
00:24:45,530 --> 00:24:47,430
Ask him for explanations
What do you do with your land?

472
00:24:49,200 --> 00:24:51,200
Do you realize what
Are we involved, Benjamin?

473
00:24:51,300 --> 00:24:52,330
Do you realize?

474
00:24:54,400 --> 00:24:55,760
Tamara: Do your friends know?
where is the body?

475
00:24:58,530 --> 00:24:59,460
Don't suck.

476
00:25:03,160 --> 00:25:04,100
Who is it?

477
00:25:06,000 --> 00:25:06,700
It's the group.

478
00:25:09,060 --> 00:25:10,430
I told you to get out
of the group.

479
00:25:12,000 --> 00:25:13,630
[tension music]

480
00:25:22,330 --> 00:25:23,300
Gabriel: What a dog, dude.

481
00:26:07,130 --> 00:26:08,460
[music ends]

482
00:26:14,260 --> 00:26:15,230
Vanessa.

483
00:26:21,000 --> 00:26:22,560
Carmen: No, thank you very much,

484
00:26:22,660 --> 00:26:24,730
but I don't think
my daughter is in Cihuatlán.

485
00:26:25,530 --> 00:26:28,160
No. Really,
I thank you very much.

486
00:26:28,660 --> 00:26:29,700
Thank you for calling.

487
00:26:31,560 --> 00:26:33,630
Oh, they call me from everywhere.

488
00:26:34,000 --> 00:26:35,360
Look at everything I managed to put together.

489
00:26:36,060 --> 00:26:37,000
Let's see.

490
00:26:38,330 --> 00:26:41,100
The only thing people
What he wants is to help.

491
00:26:41,430 --> 00:26:42,360
And...

492
00:26:42,760 --> 00:26:43,700
all that

493
00:26:44,600 --> 00:26:46,030
It has been thanks to you.

494
00:26:46,460 --> 00:26:47,400
Oh no, Carmen.

495
00:26:48,460 --> 00:26:50,400
No, no, no, this is it
thanks to your effort

496
00:26:50,500 --> 00:26:51,660
to find your daughter.

497
00:26:52,360 --> 00:26:54,360
There have been people who
He told me that they saw her

498
00:26:54,560 --> 00:26:56,060
at the truck station.

499
00:26:56,360 --> 00:26:57,600
And he even called me

500
00:26:58,330 --> 00:27:00,600
a medium, María Estela.

501
00:27:01,230 --> 00:27:03,260
Even a detective
Private, do you think?

502
00:27:03,360 --> 00:27:04,430
He left me his information.

503
00:27:04,760 --> 00:27:06,500
Well, all that
It seems very good to me,

504
00:27:06,600 --> 00:27:09,530
I just... I don't want to
sound pessimistic, but...

505
00:27:10,530 --> 00:27:12,600
We don't know what they are
the intentions of those people.

506
00:27:13,000 --> 00:27:14,600
That's why I want you to be here.

507
00:27:15,560 --> 00:27:17,230
Because a psychic is coming.

508
00:27:18,300 --> 00:27:20,560
- Carmen, that's exactly what I'm referring to...
- Please.

509
00:27:21,100 --> 00:27:22,000
Please.

510
00:27:26,560 --> 00:27:28,760
[meditation music]

511
00:27:32,630 --> 00:27:33,600
Baby.

512
00:27:38,130 --> 00:27:39,130
Who is Vanessa, love?

513
00:27:42,100 --> 00:27:43,060
My love.

514
00:27:44,700 --> 00:27:46,430
I swear, I swear

515
00:27:47,030 --> 00:27:49,060
that I have no idea,
I don't know who it is.

516
00:27:49,600 --> 00:27:50,700
There are a thousand Vanessas, there are...

517
00:27:52,260 --> 00:27:55,060
I don't know what I dreamed,
I don't know, I swear.

518
00:27:58,360 --> 00:27:59,530
[exhales]

519
00:28:02,100 --> 00:28:03,100
OK.

520
00:28:04,200 --> 00:28:06,260
Do you know what just came to me
and I wanted to share it with you?

521
00:28:07,360 --> 00:28:08,560
I want to interview Miranda.

522
00:28:09,430 --> 00:28:10,460
For what or what?

523
00:28:10,560 --> 00:28:11,560
Like what for?

524
00:28:11,760 --> 00:28:13,100
Let's see, Miranda has achieved

525
00:28:13,200 --> 00:28:15,030
position this topic
so important.

526
00:28:15,400 --> 00:28:17,100
And, well, it has come out
in all media.

527
00:28:18,330 --> 00:28:20,460
Well yes, but work
with her it is...

528
00:28:21,630 --> 00:28:23,000
You say she's crazy, right?

529
00:28:23,100 --> 00:28:24,430
She's crazy about more things,

530
00:28:25,030 --> 00:28:27,200
but, on the other hand,
She is a great journalist.

531
00:28:27,630 --> 00:28:29,360
Yes, yes. But I don't believe
that's a good idea.

532
00:28:29,700 --> 00:28:31,560
- I don't think it's a good idea.
- No?

533
00:28:32,000 --> 00:28:33,060
Let's see, Ruben.

534
00:28:33,260 --> 00:28:34,700
That's what I dedicate myself to.

535
00:28:35,560 --> 00:28:39,130
A girl was lost
young pregnant

536
00:28:39,600 --> 00:28:42,500
and nobody does anything.

537
00:28:43,260 --> 00:28:46,000
I mean. They don't know the culprits
or the culprit.

538
00:28:47,600 --> 00:28:49,430
No... I don't know, I mean...

539
00:28:50,300 --> 00:28:51,700
- Yes, it's terrible.
- ...it makes me...

540
00:28:52,300 --> 00:28:53,330
Quiet.

541
00:28:53,660 --> 00:28:55,360
- Don't worry, you have to be well.
- I'm bad.

542
00:28:55,460 --> 00:28:56,760
For me, cream cheese.

543
00:28:57,060 --> 00:28:58,160
-The cream cheese?
- Open your mouth, mommy.

544
00:28:58,260 --> 00:28:59,600
I go to school until Monday.

545
00:29:00,000 --> 00:29:00,700
What did they wake me up for?

546
00:29:02,260 --> 00:29:04,160
Son, you still
You're grounded, huh?

547
00:29:04,660 --> 00:29:07,400
And, on the other hand, your mom and I
We are going to go to Valle de Bravo.

548
00:29:08,000 --> 00:29:09,630
And don't think you're leaving
to be alone here, in the house,

549
00:29:09,730 --> 00:29:11,330
your uncle is coming
Alonzo to take care of you.

550
00:29:11,430 --> 00:29:13,330
And bring me some bags
that I left in the garage,

551
00:29:13,430 --> 00:29:15,030
- in the trunk of the car.
- OK.

552
00:29:15,360 --> 00:29:16,460
I'm going to sleep a little longer
and now I upload them.

553
00:29:16,560 --> 00:29:17,500
Right now.

554
00:29:20,300 --> 00:29:21,360
- Has the transport arrived yet?
- Yes.

555
00:29:21,460 --> 00:29:22,430
Ya, mommy.

556
00:29:23,200 --> 00:29:24,400
Oh, you ate very well.

557
00:29:25,600 --> 00:29:27,100
- Give me a kiss. A kiss.
- Is my princess leaving?

558
00:29:27,200 --> 00:29:28,560
Is my princess leaving?

559
00:29:28,660 --> 00:29:30,030
- Run him, mommy.
- Say goodbye, baby.

560
00:29:31,300 --> 00:29:33,030
- That!
- I love you. Little fist.

561
00:29:34,130 --> 00:29:35,000
- Run, my love.
- Come on.

562
00:29:49,130 --> 00:29:50,060
Are you OK?

563
00:29:51,530 --> 00:29:52,430
No, I'm not fine.

564
00:29:54,130 --> 00:29:55,060
Clear.

565
00:29:58,700 --> 00:29:59,630
My love, I'm sorry.

566
00:30:01,530 --> 00:30:03,330
I know that this situation
It sucks, but...

567
00:30:07,100 --> 00:30:08,660
the same and you don't have yourself
to involve,

568
00:30:08,760 --> 00:30:09,730
I can go alone.

569
00:30:10,400 --> 00:30:11,360
- Only?
- Yes.

570
00:30:11,460 --> 00:30:12,400
You?

571
00:30:14,130 --> 00:30:15,400
I'm already involved, Benjamin.

572
00:30:27,260 --> 00:30:28,160
It's on the beach.

573
00:30:28,660 --> 00:30:29,560
And that's fine.

574
00:30:30,400 --> 00:30:31,430
On the beach?

575
00:30:31,700 --> 00:30:33,400
My daughter loves the beach.

576
00:30:33,760 --> 00:30:35,400
Could we know which beach?

577
00:30:35,500 --> 00:30:37,300
Because, then, like this
We could go look for her.

578
00:30:37,530 --> 00:30:39,260
Madam, if you
want to know more,

579
00:30:40,330 --> 00:30:41,430
I can help her.

580
00:30:42,230 --> 00:30:44,160
But I want you to know that
for this type of work

581
00:30:44,260 --> 00:30:46,260
I charge 30 thousand pesos.

582
00:30:46,360 --> 00:30:47,700
- That?
- Due to wear

583
00:30:48,000 --> 00:30:49,230
- which represents this.
- Please!

584
00:30:49,330 --> 00:30:51,330
Hey, but I don't...
I have some savings,

585
00:30:51,430 --> 00:30:53,300
but I don't have that amount.

586
00:30:53,660 --> 00:30:55,330
How am I going to have them?

587
00:30:55,430 --> 00:30:58,030
I know, I know, I know,
But how much is your daughter worth?

588
00:30:59,660 --> 00:31:02,030
No more, sir! Do me a favor
to leave this house!

589
00:31:02,130 --> 00:31:04,130
It is not possible that
dare to mock

590
00:31:04,230 --> 00:31:05,730
of a mother's pain,
this way.

591
00:31:06,030 --> 00:31:07,430
- Out. Out. Out.
- I assure you that my work

592
00:31:07,530 --> 00:31:10,060
- is infallible.
- Infallible, how barbaric.

593
00:31:10,160 --> 00:31:12,330
Get out, please get out.
Carmen, this is stupid.

594
00:31:13,060 --> 00:31:14,260
Miranda: Get out. Out.
It just can't be.

595
00:31:14,360 --> 00:31:16,060
How is it possible
let him do this!

596
00:31:16,330 --> 00:31:18,430
[chicken sounds]

597
00:31:19,030 --> 00:31:20,500
Our school is

598
00:31:20,600 --> 00:31:22,630
every day
in all media.

599
00:31:24,030 --> 00:31:24,760
Happy?

600
00:31:26,400 --> 00:31:27,700
director:
The parents are terrified.

601
00:31:28,560 --> 00:31:30,160
And it doesn't help that
this girl, Karina,

602
00:31:30,260 --> 00:31:31,400
has not shown up
to school.

603
00:31:33,060 --> 00:31:34,360
I thought Karina was sick.

604
00:31:34,630 --> 00:31:35,560
No.

605
00:31:37,760 --> 00:31:40,060
-And does anyone know anything about her?
- No.

606
00:31:40,560 --> 00:31:42,260
That's why I need
that you find out.

607
00:31:44,000 --> 00:31:46,160
You, who organized
all this, you could...

608
00:31:46,630 --> 00:31:47,600
take charge

609
00:31:48,230 --> 00:31:49,660
I don't have a problem, but...

610
00:31:50,260 --> 00:31:51,260
well it's not necessary
put Gabriel in.

611
00:31:51,360 --> 00:31:52,300
No, no, no.

612
00:31:53,030 --> 00:31:54,030
I want to help.

613
00:31:55,300 --> 00:31:57,600
You two go home
of this girl and find out.

614
00:31:58,360 --> 00:31:59,600
I need you to go back to school.

615
00:32:00,330 --> 00:32:01,260
We are?

616
00:32:02,200 --> 00:32:03,160
Yes.

617
00:32:10,460 --> 00:32:13,360
["Say My Name" plays
by SaraoMusic]

618
00:32:42,400 --> 00:32:44,530
[music ends]

619
00:32:49,460 --> 00:32:51,460
[music starts]

620
00:33:23,000 --> 00:33:24,760
[music continues]

621
00:34:09,200 --> 00:34:11,300
[music ends]